當你將彈窗設計及使用得恰到好處時，它們就會是非常有效的用戶界面元素。它們能幫助用戶快速且便捷地達成目標。然而當錯誤使用時，彈窗卻會困擾你的用戶。知曉如何設計彈窗，會幫助你在使用時避免那些可能對用戶造成的困擾。
?
什么是彈窗？
彈窗是一個為激起用戶的回應而被設計、需要用戶去與之交互的浮層。它可以告知用戶關鍵的信息，要求用戶去做決定，抑或是涉及到多個操作。彈窗越來越廣泛地被應用于軟件、網頁、以及移動設備中，它可以在不把用戶從當前頁面帶走的情況下，指引用戶去完成一個特定的操作。
圖1，會話過期彈窗
?
現在讓我們來看看有哪些優秀的彈窗設計和使用方法。
?
原則1. 減少干擾
由于彈窗會中斷操作，要盡可能地少使用彈窗。突然出現的彈窗會強迫用戶去停止他們當下正在進行的任務，并轉而專注于彈窗中的內容。在繼續之前，用戶必須要面對這個彈窗，否則將無法對彈窗之下的頁面進行操作。當這個用戶必須要確認一個關鍵的操作時，這就是好的，但是在大部分情況下彈窗是不太有必要的，甚至會引起用戶反感。
?
需要確認
在你需要用戶去互動才可繼續時，或當犯一個錯誤的成本會很高時，使用彈窗是最合適且最合理的。
圖2，這里告知了用戶一個情況，需要用戶確認
?
不要突然打開彈窗
在用戶沒有做任何操作時突然打開彈窗，是非常糟糕的設計。許多網站用訂閱框來轟炸它們的用戶，就如下面的例子：
圖3，諸如此類的彈窗給沒有鍵盤的用戶造成了數不清的麻煩
?
彈窗的出現應該永遠基于用戶的某個操作。這個操作也許是點擊了一個按鈕，也許是進入了一個鏈接，也可能是選擇了某個選項。
?
小結
- 不是每個選擇、設置、或細節都有必要中斷用戶當前的操作。
- 彈窗的備選方案有菜單以及同框內的擴展，這兩種控件都可以保持當前頁面的延續。
- 可不要突然跳出彈窗，應該讓用戶對彈窗的每次出現都有心理預期。
原則2. 彈窗應與現實世界相關連
彈窗應該使用用戶的語言（用戶熟悉的文字，短語和概念），而不是一些系統特有的專有名詞。
?
表述清晰的問題和選項
在彈窗的內容區域，應該使用一個表述清晰的問題或陳述，例如“清除您的存檔？”或“刪除您的賬戶？”總之，應該避免使用含有歉意的、模凌兩可的、或者是反問式的語氣，如“警告！”“你確定嗎？”
圖4，左邊的彈窗提出了一個很模凌兩可的問題，并且這個操作可能影響的范圍并不明確；右邊的彈窗提出的問題相當明確，它解釋了此次操作對用戶的影響，并且提供了指向清晰的選項
?
盡可能不要給用戶提供可能產生混淆的選項，而應該使用那些文意清晰的選項。大部分情況下，用戶應該能夠只通過彈窗的標題和按鈕，就了解他們有哪些選項。
反例：這個按鈕的文字“不”的確回答了彈窗內的問題，但是并沒有直接告訴用戶點擊后會發生什么。
圖5，安卓的系統彈窗 來源：MATERIAL DESIGN
?
改成這樣：肯定的操作文字“放棄” 很明確地指示了選擇這個選項的后果。
圖6，安卓的系統彈窗 來源：MATERIAL DESIGN
?
提供重要的信息
一個彈窗不應該把對用戶有用的信息說得含糊不清。舉個例子，如果一個彈窗要讓用戶確認刪除某些條目，就應該把這些條目都列出來。
圖7，這個彈窗很簡要地指明了這個操作的結果
?
另外，避免使用“了解更多”按鈕去連接到幫助文檔；在彈窗同一頁面展開則是更好的選擇。如果還需要顯示更多的信息，則將其放在進入彈窗之前的頁面。
?
提出有（關鍵）信息的反饋
當一個流程結束時，記得顯示一條提示信息（或視覺反饋），讓用戶知道自己已經完成了所有必要的步驟。
圖8，在完成一個操作后成功的例子
?
小結
- 在彈窗中使用語意清晰的問題和選項。
- 設計促進操作完成的彈窗。
- 在操作完成后，提示用戶操作已經完成了。
原則3. 講求極簡
別試著把太多東西擠在一個彈窗內。要保持干凈和簡約（遵從KISS原則）。然而極簡主義并不意味著被局限住，你提供的所有信息都該是有價值并且與之相關的。
?
元素與選項的數量
彈窗絕不應該只是部分顯示在屏幕上。因此不要使用有滾動控件的彈窗。
反例：巴克萊銀行的付款處理彈窗包括了許多的選項和元素，部分的選項只有滾動后才能看到（特別是對于屏幕通常較小的移動設備）
圖9，來源：巴克萊
?
好的例子：Stripe使用了一個簡單并且聰明的彈窗，只顯示了最基本的信息，這樣不管在桌面端上還是移動屏幕上看起來都會很不錯。
圖10
?
操作的數量
彈窗不該提供超過兩種選項。第三個選項，例如下圖的“了解更多”，有可能會將用戶帶離此彈窗，如此用戶將沒有辦法完成當前的任務。
圖11，“LEARN MORE”操作將用戶從這個彈窗指引到其它頁面，進而把當前的彈窗置入一個不確定的狀態
?
勿將多個步驟放置在一個彈窗內
把一個復雜的任務分解成多個步驟是一個極好的想法。然而這也會給用戶傳達一個信號，這個任務太復雜了，以至于根本沒法再一個彈窗界面中完成。
圖12
?
如果一個交互行為復雜到需要多個步驟才能完成（如下圖的例子），那么它就有必要單獨使用一個頁面（而不是作為彈窗存在）。
圖13，有多個步驟的彈窗 來源：DRIBBBLE
?
小結
- 如果你發現你在很努力地把許多元素擠進一個彈窗，這通常代表彈窗已經不是最優的設計方案了。
- 將那些不必要的、不能夠幫助用戶完成任務的元素或內容從彈窗中去除，以達到簡化的目的。
- 盡量避免在彈窗內安置多個步驟。
原則4. 選擇適當的彈窗種類
彈窗大致分兩個大類。第一大類為吸引用戶關注的模態彈窗，強制用戶與之交互后才能繼續。模式彈窗通常被用在獨立、強制的流程中：
- 當不需要上下文就可以決定怎么做的時候。
- 需要明確的“接受”或“取消”動作才能關閉。在點擊這種彈窗的外部時，它并不會關閉。
- 當我們不允許此用戶的進程處于部分完成狀態（即用戶必須完成此進程才可做其他任何的操作）。
第二大類則是非模態彈窗，它允許用戶通過點擊或輕觸周圍就可關閉。
第一種模式彈窗只在特別重要的交互操作時才須使用，（比如：刪除帳戶，同意協議）。
圖14，模態彈窗：用戶必須輸入“DELETE”才能確認刪除
?
另外移動系統的彈窗通常是模態的，并且含有如下的基本元素：內容，操作，和標題。
圖15，安卓模態彈窗
?
原則5. 視覺一致性
彈窗下的背景
當打開一個彈窗時，后面的頁面一定要稍微地變暗。它有兩個功能，第一它把用戶的注意力轉移到了浮層上，第二它讓用戶知道后面的這個頁面是不再可用的。
圖16，安卓的模態彈窗
?
在調節背景深度時要注意了。如果你把它變得太暗，用戶就沒法看清背景的內容。如果你調得太淺，用戶可能會認為這個頁面仍然可操作，并且甚至不會注意到彈窗的存在。
?
清晰的關閉選項
在彈窗的右上角應該有一個關閉的選項。許多彈窗會在右上角有一個“x”的按鈕，方便用戶關閉窗口。然而，這個“x”按鈕對于一般的用戶而言并不是一個顯而易見的退出通道。這是由于“x”按鈕通常較小，它需要用戶準確地定位到該處，才能夠成功的退出，而這一過程通常很費事。
因而讓用戶通過點擊非模態彈窗的背景區域去退出，就是一個更好的方法。
圖17，TWITTER同時使用了點擊X按鈕和點擊背景區域的退出方式
?
避免在彈窗內啟動彈窗
應該避免在彈窗內再啟動附加的小彈窗，這是因為此舉會加深用戶所感知到的網站或app的層級深度，從而增大了視覺的復雜性。
圖18，反例：彈窗中的彈窗
?
小結
- 在大部分情景下，都允許用戶通過點擊或輕觸來關閉彈窗（除了模態彈窗）。
- 應該避免在彈窗內再啟動附加的小彈窗（即彈窗中的彈窗）。
總結
希望這些有關彈窗的使用案例和使用方法還算有趣，并能在你們設計原型時派上用場。要記住，用戶體驗是為用戶而做的設計，而非為技術。要想知道什么樣的設計最適合你的用戶、最適合他們將進行的任務，其實不是一件難事：你只需要模仿那些領先產品的彈窗，然后找到你的用戶做一些相關的測試。
英文原文：NICK BABICH, UX DESIGN: 5 ESSENTIAL UX RULES FOR DIALOG DESIGN
原文地址：http://babich.biz/5-essential-ux-rules-for-dialog-design/
