●大賽簡介｜Brief introduction to the contest
DFL創意國際設計獎（縮寫：DFL）大賽。尋找一種更加符合時代內涵、契合當代生活的表達形式，始終是DFL探索的重要課題。為了深入挖掘、推廣優秀設計文化，大賽將以“設計源于生活，設計改善生活”為主題，通過日常生活經歷，轉化為生活美學，助推設計文化創意與藝術設計的跨越式發展。大賽將面向全球華人設計機構、設計師，及美術院校設計專業學生征集作品。通過與國際藝術設計的交流與合作，促進全球設計發展，探索設計新業態。
DFL Creative International Design Award (abbreviated: DFL) Competition). It is always an important topic for DFL to find an expression which is more in line with the connotation of the times and in line with the contemporary life. In order to dig deeply and popularize excellent design culture, the competition will take "design comes from life, design improves life" as the theme, through daily life experience, it will be transformed into life aesthetics, which will promote the leap-forward development of design culture, creativity and art design. The competition will collect works from Chinese design institutions, designers, and design students from art colleges and universities all over the world. Through the exchange and cooperation with international art and design, promote the development of global design, explore design new business type.
?
●大賽流程｜Competition process
2019年12月1日至2020年3月31日（報名征集）
2020年4月1日至2020年4月15日（作品評審）
2020年4月16日至2020年4月20日（公布獲獎名單）
2020年4月中旬（郵寄獲獎證書）
December 1, 2019 to March 31, 2020 (enrollment)
April 1, 2020 to April 15, 2020 (work review)
April 16, 2020 to April 20, 2020 (award list announced)
Mid April 2020 (mailing award certificate)
?
●大賽主題｜Competition Theme
設計源于生活，設計改善生活。
Design comes from life, design improves life.
?
●大賽分類｜Competition classification
A、視覺傳達類（標志、海報、動漫形象、包裝、插畫廣告等）
B、產品造型類（產品外觀、概念造型、結構設計等）
C、環境空間類（陳設、景觀、建筑、室內等）
D、服裝飾品類（衣服、鞋帽、飾品等）
A. visual communication (logo, poster, cartoon image, packaging, illustration advertisement, etc.)
B. product modeling (product appearance, conceptual modeling, structural design, etc.)
C. environmental space (furnishing, landscape, architecture, interior, etc.)
D. clothing accessories (clothes, shoes and hats, accessories, etc.)
?
●作品要求｜Work requirement
1）本次比賽參賽作品通過郵箱提交。
2）每張作品圖片的尺寸為A4幅面，圖片格式為jpg/jpeg，色彩模式為rgb，分辨率為300dpi。
3）填寫并提交報名表，表格可在官網參賽資格導航頁面自行下載。
4）提交郵件名稱格式：類別+參賽者姓名+作品名稱，發送至大賽組委會指定郵箱：dfl-office@qq.com
5）參賽作品的題材與形式不限，但需注重設計與科技、人文的結合，體現設計的時代性、原創性。?
1) the entries of this competition shall be submitted by email.
2) the size of each picture is A4 format, the picture format is JPG / jpeg, the color mode is RGB, and the resolution is 300dpi.
3) fill in and submit the DFL application form, which can be downloaded on the qualification navigation page of the official website.
4) format of submitted email: category + participant name + work name, sent to the email designated by the Organizing Committee of the competition: dfl-office@qq.com
5) there is no limit to the theme and form of the entries, but the combination of design, science and technology, and humanities should be emphasized to reflect the modernity and originality of the design.
?
●獎項設置｜Award Setting
依據DFL創意國際設計獎組委會評審準則，將從所有參賽作品中評選出具備內容準確傳達性，藝術表現完美性，作品原創獨特性的設計作品。
獎項設置：
1）ABCD類設立金獎、銀獎、銅獎、優秀獎、入圍獎；
名額待定（根據本屆大賽的實際來稿數量和質量確定具體獲獎名額）。
2）獲獎者將獲得大賽組織機構聯合頒發的《獲獎證書》（獎杯/獎牌）
3）優秀指導教師獎：院校教師所指導的學生作品中，有5件以上作品獲獎（含入圍獎），具備優秀指導教師獎的獲獎資格。?
According to the evaluation criteria of DFL creative international design organizing committee, the design works with accurate content, perfect artistic performance and unique originality will be selected from all the entries.
Award settings:
1) ABCD category set up gold, silver, bronze, excellence, finalists; quota to be determined (according to the actual number and quality of contributions to determine the specific award).
2) The winner will obtain the certificate of Award (Trophy / Medal) jointly issued by the competition organization
3) Excellent instructor Award: more than 5 of the students' works directed by university teachers have won awards (including shortlisted Awards), and are qualified for the award of excellent instructor award.
?
●參賽資格｜Entry Rules
專業組：參賽作品可由參與作品創作的公司或設計愛好者提交。
學生組：參賽作品必須是在讀高校學生完成的作品，參賽者可組隊完成作品（組隊人數不超過3人）。
?*注：1、參賽作品必須是原創設計作品；2、同一個參賽者最多可提交5份作品。
Professional group: The entries may be submitted by a company or designer who is involved in the work.
Student group: The entries must be the work completed by the college students, and the participants can complete the work (the number of teams is not more than 3).
* Note: 1. Entries must be original design works; 2. The same participant can submit up to 5 entries.
?
●參賽費用｜Entry Fee
專業組138元/件/人，學生組68元/件/人
Professional group: 138 RMB / piece / person, student group: 68 RMB / piece / person?
?
●支付方式｜Payment Method
國內支付寶賬號：loongisle@hotmail.com
國際paypal賬號：loongisle@hotmail.com
Domestic Alipay account: loongisle@hotmail.com
International PayPal account: longisle@hotmail.com
?
●注意事項｜Matters needing attention
1）匯款請務必將姓名和電話寫在附言（備注、用途、留言）一欄，并將匯款憑證隨參賽作品一起發送到收稿郵箱，以便組委會確認。
2）大賽組委會有權對所有參賽作品在各類媒體進行宣傳、出版、發行、展示、展覽等。
3）大賽組委會保留對大賽各項條款的最終解釋權。
1) please write down your name and phone number in the column of the postscript (remarks, purpose, message), and send the remittance voucher together with the entries to the receiving mailbox for confirmation by the organizing committee.
2) the Organizing Committee of the competition has the right to publicize, publish, distribute, display and exhibit all the entries in various media.
3) the Organizing Committee of the competition reserves the right of final interpretation of all terms of the competition.
?
●舉辦單位｜Host Units
主辦：DFL創意國際設計獎組委會
委托運營：智趣廣告公司、創意時代設計機構、龍島(廣州)傳媒有限公司
官網：www.dflonline.com
Host: organizing Committee of DFL Creative International Design Award
Entrusted operation: Zhiqu advertising company., Ltd. and times creative design agency, Longdao (Guangzhou) Media Co
Official website: www.dflonline.com
?
●相關咨詢｜Related consultation
E-Mail：dfl-office@qq.com
QQ ：836878917
?
