一、關(guān)于大賽:
金戴獎(jiǎng)??Golden Crown? International Design Award，是由金戴國(guó)際創(chuàng)意中心發(fā)起并主持的國(guó)際性的面向全球范圍內(nèi)設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)、個(gè)人設(shè)計(jì)師、院校設(shè)計(jì)專業(yè)學(xué)生的國(guó)際性設(shè)計(jì)大獎(jiǎng)賽。
大賽立足亞洲，面向世界，努力打造亞洲設(shè)計(jì)界備受矚目的專業(yè)設(shè)計(jì)品牌。大賽旨在充分發(fā)掘設(shè)計(jì)的實(shí)驗(yàn)性與探索性，也將進(jìn)一步發(fā)展與推進(jìn)實(shí)用性與美觀性，并加快創(chuàng)意設(shè)計(jì)產(chǎn)業(yè)融合發(fā)展。
通過(guò)金戴設(shè)計(jì)大賽促進(jìn)交流，加強(qiáng)世界各地對(duì)文化、藝術(shù)、環(huán)境、社會(huì)的關(guān)注與重視，從而促進(jìn)國(guó)際藝術(shù)設(shè)計(jì)的交流與合作，推動(dòng)設(shè)計(jì)界對(duì)全球的影響力。
大賽按照公平、公證、公開(kāi)、逐項(xiàng)、擇優(yōu)的評(píng)審原則，并進(jìn)行初評(píng)和終評(píng)。
?
Background:
Golden Crown??Award (full name: Golden Crown International Design Award) is an international ?design award competition for the global design institutions, individual designers and students at the design major of colleges and universities initiated and hosted by Golden Crown Award International Creative Center.
Based on Asia and facing the world, the competition strives to create a high-profile professional design brand in the Asian design industry. The competition is held to fully explore the experiment and exploration of the design, further develop and promote the practicality and aesthetics, and accelerate the integration of the creative design industry.
The Golden Crown Design Award Competition can promote exchanges, strengthen focus and attention to the culture, art, environment and society around the world, thereby the exchange and cooperation of international art design can be promoted and the influence of the design community in the world can be driven.
The preliminary and final evaluations of the competition should be conducted in accordance with the evaluation principle of fairness, notarization, openness, item-by-item and preferential selection.
?
?
二、舉辦單位:
主辦：金戴國(guó)際創(chuàng)意中心
承辦：金戴國(guó)際設(shè)計(jì)獎(jiǎng)組委會(huì)?
?
Host Units:Sponsored by: Golden Crown International Creative CenterUndertaken by: Organizing Committee of Golden Crown International Design Award
?
三、參賽資格:
?
專業(yè)組:
參賽作品必須是原創(chuàng)設(shè)計(jì)作品，參賽作品可由公司或個(gè)人提交。
?
院校組:
參賽作品必須是目前在讀研究生、本科生、大中專學(xué)生或上述學(xué)生在讀期間完成的作品。學(xué)生參賽作品可以是得到實(shí)際應(yīng)用的設(shè)計(jì)作品也可以是未得到實(shí)際應(yīng)用的練習(xí)作品。
?
Entry Rules:
?
Professionals:
The entries must be original designs, which can be submitted by the company or individual.
?
Students:
The entries must be the ones completed by the postgraduate, undergraduate, junior college or secondary specialized students or the above-mentioned students in school. The student's entry may be a design work that has been applied in practice or a practice that has not been applied in practice.
?
四、參賽類別:
A、視覺(jué)傳達(dá)類
品牌、VI系統(tǒng)、標(biāo)志、包裝、書(shū)籍、吉祥物、字體、海報(bào)、招貼、插畫(huà)等;
?
B、產(chǎn)品造型類
各種工業(yè)產(chǎn)品的外觀、造型、結(jié)構(gòu)、工藝、材料等;
?
C、環(huán)境空間類
景觀、園林、建筑、室內(nèi)、展示、規(guī)劃等
?
D、服裝飾品類
服裝、珠寶、染織、面料、鞋帽、佩戴飾品等;
?
E、公益廣告類
不限具體藝術(shù)形式，請(qǐng)以圖片形式參賽;
?
F、媒體創(chuàng)作類
建筑環(huán)境動(dòng)畫(huà)、自媒體創(chuàng)作、影視卡通、影視宣傳片等;
?
Competing Category:
A.Visual communication category?(brand, VI system, logo, packaging, books, mascots, fonts, posters, bills, illustrations, etc.)B.Product modeling category?(appearance, shape, structure, process, materials, etc. of various industrial products)C.Environmental space category?(landscape, garden, architecture, interior, exhibition, planning, etc.)D.Clothing decoration category?(clothing, jewelry, dyeing, fabrics, shoes and hats, wearing jewelry, etc.)E.Public service advertisement category?(not limited to the specific art forms, please enter the competition in the picture form)F.Media creation category?(architectural environment animation, self-media creation, film and television cartoon, film and television promotional video, etc.)
?
五、獎(jiǎng)項(xiàng)設(shè)置:
依據(jù)金戴國(guó)際設(shè)計(jì)獎(jiǎng)組委會(huì)評(píng)審準(zhǔn)則，將從所有參賽作品中評(píng)選出具備內(nèi)容準(zhǔn)確傳達(dá)性，藝術(shù)表現(xiàn)完美性，作品原創(chuàng)獨(dú)特性的設(shè)計(jì)作品，分別設(shè)置：
?①?各類設(shè)立：
金戴獎(jiǎng)?（全場(chǎng)最高獎(jiǎng)）、金獎(jiǎng)、銀獎(jiǎng)、銅獎(jiǎng)、優(yōu)秀獎(jiǎng)、入圍獎(jiǎng)。
?
②?金戴成果獎(jiǎng)：
金戴成果獎(jiǎng)分為①藝術(shù)設(shè)計(jì)貢獻(xiàn)獎(jiǎng)、②最佳組織單位獎(jiǎng)、③最佳指導(dǎo)獎(jiǎng)三類，獲獎(jiǎng)?wù)邽榻M織15位以上參賽者的機(jī)構(gòu)、院校、指導(dǎo)老師（為便于管理，需要統(tǒng)一郵件報(bào)名，并填寫(xiě)申報(bào)金戴成果獎(jiǎng)信息）。
?
Award Setting:
According to the evaluation criteria of the Organizing Committee of Golden Crown International ?Design Award, the design works with accurate content conveyance, perfect artistic expression and unique works originality will be selected from all the entries and then the wards will be set respectively:①?Establishment of Various Wards:Golden Crown Award (the highest award on site), Gold Award, Silver Award, Bronze Award, Excellence Award and Finalist.②?Golden Crown Achievement Award:Golden Crown Achievement Award is divided into ①Art Design Industry Contribution Award, ②Best Organizational Unit Award and ③Best Guide Award, and the winners are institutions, colleges, universities and instructors who have organized more than 15 participants (for ease of management, a unified mail registration is required and the declaration information for the Golden Crown Achievement Award must be completed.)
?
注：
優(yōu)秀獎(jiǎng)為初評(píng)獎(jiǎng)項(xiàng)（提名獎(jiǎng)），將獲得終評(píng)獎(jiǎng)項(xiàng)提名資格；金戴獎(jiǎng)（全場(chǎng)最高獎(jiǎng)）、金獎(jiǎng)、銀獎(jiǎng)、銅獎(jiǎng)為終評(píng)獎(jiǎng)項(xiàng)，將在提名獎(jiǎng)中產(chǎn)生，以上各類獲獎(jiǎng)?wù)邔⒂山M織單位頒發(fā)獲獎(jiǎng)證書(shū)，金戴成果獎(jiǎng)另頒發(fā)證書(shū)。
?
所有獲得優(yōu)秀獎(jiǎng)以上等級(jí)的獲獎(jiǎng)?wù)撸捎谰檬褂肎olden Crown?標(biāo)識(shí)，但只限于獲獎(jiǎng)?wù)叩墨@獎(jiǎng)作品的標(biāo)識(shí)說(shuō)明之用。
?
Note:
The Excellence Award is the initial evaluation award (nomination award) and the winner will be nominated for the final evaluation award; Golden Crown Award (the highest award on site), Gold Award, Silver Award and Bronze Award belong to the final evaluation award, and the above award winners will obtain the Award Certificate issued by the organization unit and an additional certificate will be issued to the winner who has won the Golden Crown Achievement Award.
?
Any winner who has received the Excellence Award or above may use the Golden Crown Logo forever but only for the logo description in the winner's prize-winning works.
?
六、作品提交: ?
為倡導(dǎo)環(huán)保，本次征集的所有作品需通過(guò)網(wǎng)絡(luò)郵箱提交以做評(píng)審之用，若因后續(xù)工作需要，組委會(huì)可能會(huì)通知相關(guān)作者提交作品原件。
?
提交要求：
作品電子文檔以A4幅面（豎式）、300dpi（大小2M以內(nèi)）、RGB模式提交一份，填寫(xiě)并提交《作品報(bào)名表》壓縮為一個(gè)包，郵件名稱格式為：類別+參賽者姓名，發(fā)送至郵箱：GoldenCrown@163.com
?
Work Submitted:
In order to advocate environmental protection, all the works collected this time need to be submitted by the online mailbox for evaluation, and if necessary for the follow-up works, the organizing committee can notify the relevant author to submit the original work.Submission requirements: The electronic document of the work should be submitted in A4 format (vertical), 300dpi(＜2M)?and RGB mode, the Work Registration Form should be filled out and submitted, and the mail name format should be as follows: Category + competitor's name, should be sent to the mail box:GoldenCrown@163.com
?
?
七、截止時(shí)間：?
?
①?早鳥(niǎo)提交期?Deadline Early Bird Submission Period：
2019年10月1日?– 2019年12月31日；From October 1, 2019 to December 31, 2019;
?
②?常規(guī)提交期?Regular Submission Period:
2020年1月1日至2020年4月30日；?From January 1, 2020 to April 30, 2020;
?
③?作品初評(píng)期?Preliminary Works Assessment Period:
2020年5月1日;?May 1, 2020
?
④?作品終評(píng)期?Final Words Assessment Period:
2020年6月1日;?June 1, 2020
?
⑤?獲獎(jiǎng)公告期?Award Winning Announcement Period:
2020年7月1日;?July 1, 2020
?
⑥?頒發(fā)證書(shū):?2020年7月15
The certificate will be mailed on July 15.
?
郵寄證書(shū)如有變動(dòng)時(shí)間，根據(jù)實(shí)際情況調(diào)整時(shí)間，另行通知！
If there is a change in the certificate mailing, the time should be adjusted according to the actual situations, and a further notice will be given!
?
?
八、參賽費(fèi)用Entry Fee:
?
（1）初評(píng)費(fèi)?Initial Evaluation Fee:
①?早鳥(niǎo)期參賽費(fèi)：
Entry Fee during Early Bird Period:
專業(yè)組￥150元/件 ，學(xué)生組￥100元/件（系列作品按一件作品計(jì)算）
Professionals: RMB150 / piece, students: RMB100 / piece (series works: subject to one piece)
?
②?常規(guī)期參賽費(fèi)：
Entry Fee during Regular Period:
專業(yè)組￥250元/件 ，學(xué)生組￥150元/件（系列作品按一件作品計(jì)算）
Professionals: RMB250 / piece, students: RMB150 / piece (series works: subject to one piece)
?
注：所有參賽費(fèi)用均用于作品評(píng)審、打印、獲獎(jiǎng)證書(shū)郵寄以及賽事運(yùn)營(yíng)成本。
Note:?All entry fees will be used for work evaluation, printing, award certificate mailing, and competition operation.
?
（2）終評(píng)費(fèi)?Final Evaluation Fee:
?
通過(guò)初評(píng)的提名獎(jiǎng)獲得者，需要交納金戴獎(jiǎng)最終評(píng)審費(fèi)：￥100元/件（專業(yè)組與院校組相同）。
?
Those who have passed the preliminary evaluation and been evaluated as nominees for the award need to pay the final evaluation fee of the Golden Crown Award amounting to RMB100/piece (the fee of the professionals is the same as that of the students).
?
備注：?
評(píng)審委員會(huì)只會(huì)對(duì)已繳納最終評(píng)審費(fèi)的提名獎(jiǎng)作品進(jìn)行金戴獎(jiǎng)（全場(chǎng)最高獎(jiǎng)）、金獎(jiǎng)、銀獎(jiǎng)、銅獎(jiǎng)的終評(píng)。（各類獎(jiǎng)項(xiàng)設(shè)置請(qǐng)參照獎(jiǎng)項(xiàng)設(shè)置說(shuō)明）。
沒(méi)有繳納最終評(píng)審費(fèi)的提名獎(jiǎng)獲得者，將收到優(yōu)秀獎(jiǎng)、入圍獎(jiǎng)證書(shū)。
?
Remark:
The judging panel will only perform the final evaluation of the Golden Crown Award (the highest award on site), Gold Award, Silver Award and Bronze Award on the nominees for the award who have paid the final evaluation fee. (Please refer to the award setting description for the settings of various awards).The nominees for the award who have not paid the final evaluation fee will receive the Excellence Award and the Finalist Award Certificates.
?
九、付款方式：?
目前僅支持使用支付寶完成參賽費(fèi)用的支付。
支付寶賬號(hào)：18948771114?（認(rèn)準(zhǔn)Golden Crown ?標(biāo)識(shí)）
?
匯款時(shí)請(qǐng)注明作者姓名，同時(shí)將匯款憑證拍照（截圖），隨作品一起發(fā)送到指定郵箱。
?
Payment Methods：
At present, only Alipay supports the payment of the entry fee.Alipay account: 18948771114（Golden Crown ?Logo）Please indicate the name of the author when remittance, take a photo of the remittance voucher (screenshot) simultaneously and then send it to the designated mailbox along with the work.
?
十、信息咨詢:
Carl?（中國(guó)區(qū)）?
Tel：189-4877-1114 ?? QQ：4286-11178
E-mail：GoldenCrown@163.com
www.gc-cn.org
?
十一、相關(guān)申明：?
①?投稿者自負(fù)稿責(zé)，作者完全擁有作品知識(shí)產(chǎn)權(quán)。
②?主辦方擁有入選作品的宣傳、出版、發(fā)行、展示、展覽的權(quán)利。
③?投稿者視為同意此大賽的各條款，本組委會(huì)擁有最終解釋權(quán)。
④?對(duì)本次設(shè)計(jì)獎(jiǎng)規(guī)則產(chǎn)生的任何疑議，組委會(huì)保留最終解釋權(quán)，與本次設(shè)計(jì)獎(jiǎng)有關(guān)的任何未盡事宜，均由組委會(huì)進(jìn)一步制定規(guī)則并進(jìn)行解釋。
?
Relevant Declarations：
①?The contributor is responsible for the manuscript and the author should fully own the intellectual property of the work.②?The organizer has the right to propagandize, publish, distribute, display and exhibit the selected works.③?The contribution is deemed to be in agreement with the terms of this letter, and the organizing committee has the right of final interpretation.④?The organizing committee reserves the right of final interpretation for any doubts arising from this design award rule, and in case of any uncovered matters related to this design award, the rules should be further formulated and explained by the organizing committee.
?
下載：Golden Crown? 金戴獎(jiǎng)?報(bào)名資料: www.gc-cn.org
?
?
? ??
?? 版權(quán)歸屬Golden Crown ? 金戴獎(jiǎng) ?，翻版必究。
