米蘭國際展覽中心（RHO），15號館G31 G35展臺

米蘭設(shè)計(jì)周Fuorisalone，Binova展廳，米蘭Durini街17號

Bertazzoni博塔桑尼是一家專業(yè)生產(chǎn)廚房電器的意大利公司，亦是意大利卓越制造的代名詞。在本屆國際廚房家具展上推出了Bertazzoni特有系列的全新設(shè)計(jì)，通過新的獨(dú)立式廚房電器擴(kuò)大產(chǎn)品范圍，2022年6月7日至12日期間在米蘭國際展覽中心15號展館G31 G35展位，您將一睹其品牌風(fēng)采，一系列新產(chǎn)品包括冰箱、爐灶、烤箱、吸油煙機(jī)和洗碗機(jī)。

Bertazzoni博塔桑尼由Francesco Bertazzoni先生于1882年在意大利北部艾米利亞·羅馬涅區(qū)的瓜斯塔拉Guastalla小鎮(zhèn)創(chuàng)立，是最早在意大利注冊的工業(yè)品牌之一，如今Bertazzoni是世界上最古老的依舊由家族經(jīng)營的家用電器公司，2022年也是其品牌誕生140周年。一個(gè)多世紀(jì)以來，Bertazzoni品牌始終是卓越、創(chuàng)新、品質(zhì)和細(xì)節(jié)的象征，如今已成為全球60多個(gè)國家/地區(qū)的卓越“意大利制造”的標(biāo)桿。Bertazzoni的產(chǎn)品設(shè)計(jì)優(yōu)雅精致，全套廚房電器包括專業(yè)、現(xiàn)代、大師和傳承四大系列。

Bertazzoni將電器功能與意大利設(shè)計(jì)、工程技術(shù)以及美學(xué)相結(jié)合，特別是新款 90 厘米PRO95I1ECAT專業(yè)系列獨(dú)立式烤箱灶，配備超大烤箱腔體（103 升），并具有11種功能：從風(fēng)扇對流、烘焙、烤制，再到快速預(yù)熱等。電子顯示器可對烤箱功能提供即時(shí)反饋，通過隨附的食物探針獲得最佳烹飪效果。專業(yè)系列新款90厘米壁掛式吸油煙機(jī)KT90P1ANT配備單電機(jī)和三檔風(fēng)速，最大吸力700立方米/小時(shí)，還配備有效的不銹鋼過濾器。帶 LED 顯示屏的電子控制裝置可輕松調(diào)節(jié)功能，而兩個(gè)明亮的 LED 燈可以完全照明在灶具上面。由Bertazzoni和MM Design聯(lián)合設(shè)計(jì)的內(nèi)置烤箱 F6011PROVPTN顯現(xiàn)了專業(yè)系列的超高配置：它的特點(diǎn)是烤箱大容量（76 升）、全觸摸TFT顯示屏和11種功能，讓您獲得美味的烹飪效果。特別是全蒸汽功能，僅僅使用水蒸汽來快速健康地烹飪食物，同時(shí)保留風(fēng)味、營養(yǎng)和礦物質(zhì)。它采用與新款KT90P1ANT壁掛式抽油煙機(jī)相同的Carbonio啞光炭黑色飾面，還獲得了2021年IF設(shè)計(jì)大獎。這一靈感來源于意大利聞名于世的豪華跑車漆面，將這種獨(dú)特的飾面應(yīng)用到廚具上，使得專業(yè)系列獨(dú)立的廚具和吸油煙機(jī)特色顯著，賦予廚房與眾不同的個(gè)性。

在國際廚房家具展中，Bertazzoni還向世界展現(xiàn)了卓越的新穎性——全新的獨(dú)立式烤箱灶，配備集成吸油煙機(jī)的電磁爐，這種配置是行業(yè)內(nèi)的首創(chuàng)。全新的Bertazzoni烤箱灶將三種電器完美地結(jié)合在一起：專業(yè)系列90厘米獨(dú)立式烤箱灶配上高性能優(yōu)質(zhì)的電磁爐和吸油煙機(jī)。特別值得一提的是：吸油煙機(jī)“自動”控制功能智能高效，能夠根據(jù)實(shí)際使用的電磁爐灶數(shù)量和范圍自動設(shè)置抽油煙功率大小。此外還配備了9個(gè)手動檔位，并增加了“增壓”功能，可確保最大程度上的完美抽吸油煙的效果。獨(dú)特的一體式發(fā)動機(jī)罩由黑色噴漆的鋁材制成，加上標(biāo)志性的Bertazzoni黃銅徽標(biāo)，與該品牌的其他產(chǎn)品完美搭配。不僅重量輕盈且符合人體工程學(xué)，還可輕松使用位于其下方的主過濾器：該過濾器可以有效“過濾油脂”，高性能的“碳過濾器”，可有效去除異味和煙霧，還可在洗碗機(jī)中定期清洗，每3個(gè)月恢復(fù)一次。內(nèi)部空氣通道系統(tǒng)由金屬制成，以保證爐腔附近具有完美的耐高溫性。同時(shí)提供兩種不同的出風(fēng)口系統(tǒng)，以滿足各種安裝需求。

展會上，Bertazzoni還帶來了兩款有吸油煙機(jī)的新型電磁爐P804ICH2M37NT和 P804ICH2M30NC，其特點(diǎn)是帶有品牌標(biāo)志性的獨(dú)特中央圓形網(wǎng)格。可用的兩種型號均配備內(nèi)置電機(jī)，非常適合難以安裝懸掛式吸油煙機(jī)裝置的廚房島。多區(qū)域技術(shù)還允許用戶將多個(gè)烹飪區(qū)域組合成一個(gè)更大的區(qū)域，確保出色的烹飪效果。“定時(shí)器”功能可以同時(shí)為所有烹飪區(qū)設(shè)置，并具有不同的時(shí)間設(shè)置（從0到99分鐘），而對于吸油煙機(jī)，相同的功能可確保自動延遲關(guān)閉直至完全消除殘留氣味。更棒的是其特別的“暫停/喚醒”功能，可以暫時(shí)中斷爐灶的所有烹飪活動，并允許它以相同的設(shè)置重新啟動，即使在準(zhǔn)備菜品延遲的情況下，依舊可以確保完美烹飪菜肴。

為慶祝品牌成立140周年，Bertazzoni還創(chuàng)作了一本獨(dú)家食譜，靈感來自家族代代相傳的珍貴美食。與國際知名藝術(shù)家 Rosie McGuinness 的聯(lián)合創(chuàng)作，使得這本食譜更是秀色可餐（可在官方網(wǎng)站上下載電子版食譜）。藝術(shù)家為Bertazzoni設(shè)計(jì)創(chuàng)作也被品牌的2022年目錄所引用，并且是本次展覽展位的策展主題。

Bertazzoni在米蘭設(shè)計(jì)周上的展示也不容錯(cuò)過，在Binova 展廳（米蘭Durini大街17號），以及Aster Cucine展廳（Larga大街4號），還有The Cut（Pontaccio大街3號），都可以欣賞到Bertazzoni最新的冰箱、冰柜和酒柜，以及一系列頂級烹飪產(chǎn)品。

Bertazzoni啞光炭黑色的90厘米PRO95I1ECAT獨(dú)立式烤箱灶、90厘米KT90P1ANT 壁掛式抽油煙機(jī)和專業(yè)系列的F6011PROVPTN全蒸汽嵌入式烤箱已獲得 2022 年廚房電器類別產(chǎn)品設(shè)計(jì)的IF設(shè)計(jì)大獎。所有Bertazzoni合作伙伴經(jīng)銷商均可提供帶有吸油煙機(jī)的 P804ICH2M37NT 和 P804ICH2M30NC新型電磁爐灶。

在米蘭展和設(shè)計(jì)周上展示的所有2022年新產(chǎn)品都最大程度地體現(xiàn)了Bertazzoni家族的價(jià)值觀：重視家庭、高級精工和對美食的熱情。從創(chuàng)始人至今一直激勵(lì)著家族第五代和第六代掌門人不忘初心。每個(gè)Bertazzoni系列都可以提供一套完整且完美協(xié)調(diào)的廚房配套電器。除了獨(dú)立式烤箱灶和吸油煙機(jī)外，產(chǎn)品系列還有匹配嵌入式烤箱、爐灶、冰箱和洗碗機(jī)，每一款設(shè)計(jì)和制造都是為了更好滿足精益求精的廚房愛好者的需求。

Bertazzoni品牌

Bertazzoni公司于1882年在意大利瓜斯塔拉Guastalla成立，是如今廚房電器市場中最堅(jiān)實(shí)、最具活力、最具創(chuàng)新性和不斷成長的工業(yè)和商業(yè)品牌之一。公司經(jīng)Bertazzoni家族六代人管理，總部與工廠均設(shè)在瓜斯塔拉Guastalla。?Bertazzoni如今有250多名員工，每年生產(chǎn)約200,000件。公司以其Bertazzoni和La Germania品牌享譽(yù)全球，出口到60多個(gè)國家。