（意大利建筑與設計大師Elisa Ossino）

瑞士國寶級家電品牌瑞族V-ZUG，始于1913年，以瑞士精工成就家居之美。2025年米蘭設計周，瑞族雋永呈現《宴響》（Banquet Echoes），由知名設計師Elisa Ossino執筆，以定制燈光裝置和雕塑感餐桌為核心，呈現獨特的藝術體驗。通過視覺、觸覺與聽覺的共鳴，詮釋瑞士精工與人文哲思的交融，叩響藝術與科技的和弦。

（瑞族V-ZUG米蘭工作室）

光影幾何 空間的詩意敘事

中央長桌如凝固樂章，幾何立方體錯落有致，構筑極具張力的視覺敘事，特別定制的陶瓷器皿以手工雕琢，靜臥結構之上，釉色流轉間似時光凝固。巨型枝形吊燈垂落光影瀑布，以棱角裁切陰影，讓瞬息萬變的輪廓在空間中生長，宛若一場永不落幕的紙上劇場。

味覺靈感 時間的風味切片

瑞族美食學院V-GA于裝置核心執掌味覺，為來賓呈獻精致品鑒料理，一天中的每個時辰都被賦予獨特的美學命題，以質感、風味、色彩與造型為靈感，化為色彩音符，探索味覺的無限可能。

（瑞族美食學院V-GA以純粹色彩打造風味小食）

通感交融 織物呼吸與回響

當月光滲入空間褶皺，Teatro delle Moire的藝術家以肢體為筆，在Attilio Cristiani的即興樂章中勾勒達達主義幻影，將賓客引入“伏爾泰酒館”般的迷幻之境，舞者身著紡織雕塑家Midi（Matteo Idini）的設計作品，以織物為媒介，演繹服裝與當代藝術的對話。蒸汽如幕布般展開，瑞族美食學院V-GA美食設計師以瑞族奢電為媒，將食材雕琢成舌尖上的藝術，將這場盛宴升華為引發通感共鳴的感官交響。

（瑞族V-ZUG晚宴中的藝術表演）

（瑞族美食學院V-GA美食設計師）

超越功能，成為生活儀式的載體，瑞族V-ZUG亮相2025米蘭設計周，兼顧卓越性能與可持續承諾，以革新科技重新定義家居生活。攜手知名設計師Elisa Ossino，將日常化作靈感實踐，折射出對美學與創新的永恒追求。

（瑞族V-ZUG米蘭品牌體驗中心）

新品前瞻 Supreme Line 奢享制冷系列

以優雅美學與環保材質重新定義冷藏藝術，超大容量設計，為食材保鮮帶來全新維度。

CombiCooler V6000 Supreme

精工內艙與智能存儲系統為廚房賦予高端之感，兼具極致功能與設計，盡顯瑞士靈活匠心。

CombiSteamer Grand 蒸烤一體機

高端廚房宣言之作，融合蒸汽、立體熱風與全域炙烤技術，還原主廚級烹飪境界。

關于瑞族V-ZUG

瑞族是來自瑞士的百年奢華家電品牌，于1913年誕生于瑞士，始終堅持細節成就品質，傳遞“這就是瑞士淳粹”的品牌追求和“在生活中生活Living Life”的品牌哲學。

擁有逾百年歷史的瑞族始終致力于廚房電器和衣護設備的設計、研發和生產制造，將瑞士精工品質、卓越創新、前瞻設計、人性化操作以及可持續發展貫穿始終。

未來，瑞族期待創造更多藝術生活的可能性，將瑞士“淳粹”生活傳遞給每一位生活藝術家。

在米蘭感受高奢品質 瑞族V-ZUG首家品牌體驗中心選址意大利

（瑞族意大利米蘭首家品牌體驗中心）

瑞族在米蘭圣馬可廣場4號（Piazza San Marco 4.）打造了意大利首家品牌體驗中心——該地點由屢獲國際大獎的意大利建筑與設計大師Elisa Ossino傾力打造，融合了創新技術與天然材料，呈現出輕盈與力量的對比和平衡感、現代與永恒的完美結合。品牌體驗中心內的藝術家具則由Elisa Ossino和極簡主義建筑設計師HENRYTIMI一同合作設計，搭建起了這個充盈著美學理念的空間。從瑞族產品獨特的鏡面設計，到臻選材料和家具家居的細節，象征出家、藝術、和品質生活的完美結合。

（左：極簡主義建筑設計師HENRYTIMI、右：意大利建筑與設計大師Elisa Ossino）

瑞族全球室內藝術總監Gabriel Castelló Pinyon強調，“對我們來說，傳達一種好客的感覺至關重要”。瑞族品牌體驗中心的設計理念想表達的是，體驗中心不僅是產品陳列的場所，更是一個能夠深刻體驗瑞族生活方式的空間。尤其在米蘭設計周期間，這里成為了瑞士設計與生活探索的重要場所，，令每一位到訪的參觀者沉浸在如家般的詩意之地，共同探討“時間與物質（Time and Matter）”的內涵，傳達無形中孕育的生活質感。

（瑞族全球室內藝術總監Gabriel Castelló Pinyon）

感受品牌美學理念 在布雷拉宮解讀「時間與物質」

瑞族在創立第111年之際，講述了品牌不變的美學理念與永恒堅守——在布雷拉宮舉辦了充滿人文哲學和美學理念的展覽。在布雷拉美術館（Pinacoteca di Brera）的Passione大廳中，參觀者得以體驗Elisa Ossino的靈感構思與HENRYTIMI的合作作品，感受“時間與物質（Time and Matter）”與人類之間緊密聯系。Elisa Ossino表示，這個空間展示了對創新和物質的深層思考，更展現了瑞族“承諾”的藝術性詮釋。而這個靈感源自物質觸感和瑞族高科技家電產品的反光，展現了與自然材質、空間構成和永恒時間的和諧共生。

（布雷拉美術館現場藝術裝置）

在米蘭設計周期間，瑞族還與全球知名生活方式雜志Monocle合作，在擁有150萬冊藏書的國立布雷拉圖書館舉辦了“Monocle Talks”論壇，深入探討“時間與物質（Time and Matter）”這一主題。該活動與當代具有遠見和前瞻性的意見領袖共同探討人本主義設計和起源物質的融合。

創立111年的創新傳承 探索永續未來的無限可能

（布雷拉美術館展覽現場）

在米蘭設計周期間，瑞族為慶祝創立111年，還將國立布雷拉圖書館作為晚宴場地，這里也是首次作為宴會空間開放。在這座17世紀的博物館為觀眾呈現了一場獨特的盛宴：與富有歷史底蘊的畫作共享晚餐。瑞族以大膽的創意舉辦了一場定制晚宴，該晚宴由瑞族美食學院（V-GA）精心設計了專屬的蔬食菜單，靈感源自畫廊中的藝術作品，選用了當地應季食材，融合了自然風味和永續理念，打造出一場令人贊嘆的盛宴。還將獨特的美食體驗與藝術表達相融合，表演者將賓客們帶入了從文藝復興到近現代的畫作之中，共同慶祝瑞族走過這111年來的歷史和科技創新。

（瑞族定制晚宴及藝術表演）

在歷史的長河中，瑞族將其獨特的生活美學融入產品設計和品牌文化里。走過的111年中，匠心傳承深刻反映在時間與物質的關聯上——該理念不斷為瑞族未來的發展和創新注入智慧，為家居生活帶來無限可能，并從每一個細節傳遞對生活品質的堅持和追求。

關于瑞族V-ZUG

瑞族是來自瑞士的百年奢華家電品牌，于1913年誕生于瑞士，始終堅持細節成就品質，傳遞“這就是瑞士淳粹”的品牌追求和“在生活中生活Living Life”的品牌哲學。

擁有逾百年歷史的瑞族始終致力于廚房電器和衣護設備的設計、研發和生產制造，將瑞士精工品質、卓越創新、前瞻設計、人性化操作以及可持續發展貫穿始終。

未來，瑞族期待創造更多藝術生活的可能性，將瑞士“淳粹”生活傳遞給每一位生活藝術家。

喜盈門是全球頂級建材品牌的體驗中心，也是上海區域的高奢建材聚集地，其憑借獨特的設計、優雅的環境和高端的入駐品牌成為華東代理商的“不二之選”。而擁有逾百年歷史的瑞族，則更是因精工匠心、前瞻設計、人性化操作、科技創新和可持續發展的理念等優勢，在進入中國前便已成為了“瑞士精工”的標桿。2020年，瑞族率先在喜盈門開設了其自2013年進入中國以來的第一家精品零售店。而如今，瑞族煥新升級上海喜盈門精品零售店，區域設計更加生活化、場景化、人性化，為零售店鋪賦予“家空間”的品味質感，進一步將生活的美好帶去生活之中。

（瑞族上海喜盈門精品零售店）

與瑞族產生靈魂共鳴的并非僅僅是喜盈門，更有著無數的“生活家”和“瑞一族”們，熱愛生活的人總是會在生活中相遇，具有品質的人一定會愛上品質本身。從百年奢華家電品牌到百年淳粹的生活品牌，瑞族致力于成為品質生活的代名詞，與摯友們在生活中相見。

在生活中生活，愛與溫暖常伴

瑞族將美好生活的承諾，無微不至的關愛、精湛工藝的堅守，超越百年的見證以“在生活中生活Living Life”的演繹去傳遞原汁原味的“這就是瑞士淳粹”的品牌核心。于“生活”中，縱絨FLOW講述著瑞族臻裳家洗護系列與每一位用戶相互陪伴相互成就的故事，縱容FLOW更是生動演繹瑞族臻饈家廚電系列于生活中聯結你我他，不僅是味蕾的跳躍更是精彩社交的紐帶。是盡情享受纖維與絨毛被極致呵護后所帶給生活的溫柔觸感，也是在煙火日常中由身到心的愉悅。縱絨與縱容交織并行，將詩意寫入生活的方方面面，讓美好充盈于每一個你的生活瞬間。

（瑞族臻裳家ADORA洗衣機及干衣機）

對于“廚房”的定義瑞族也有著獨特的表達。在瑞族營造的家居氛圍中，廚房是能夠全方位承載美味與愛意的理想空間，也是社交的新中心和生活美學演繹的新場所，滋養著親情、友情和愛意，這也正是瑞族一直強調和致力于打造的“社交廚房”。而瑞族的廚電產品則更是將“社交廚房”這一概念賦予了實質性的表達，瑞族臻饈家簡·愛Excellence Line廚電系列作為斬獲2021年度獲獎率僅為1.5%的Red Dot紅點獎“Best of the Best”至高榮譽大獎以及21年度IF設計大獎的頂級烹飪設備，開啟了劃時代的廚電革新，并開創著社交烹飪新時代。

（瑞族臻饈家簡·愛 Excellence Line廚電系列）

用生活描繪生活本身

從廚房到洗衣房，瑞族用細節證明著它在精工匠心的基礎之上更是一個具有深層底蘊的生活品牌。腕表級的制造工藝、0.008毫米的精度公差、600道檢驗工序、110年的品質堅持，擁有以蒸汽、熱泵為主的多項全球獨創技術、首創技術和世界獨創的臻裳家RefreshButler衣物護理管家，瑞族因永續傳承和科技創新成為了品質的象征。而“品質”不僅僅是瑞族的堅持與出發點，也定義著它的目標圈層——“極具生活品味的塔尖圈層”。

從2019年到2023年，五年來瑞族在中國一線（北京、上海、廣州、深圳）及新一線（青島、杭州等）11個城市精裝批量交付包含35個城市地標豪宅在內的共計72個豪宅項目。MAHA縵合·北京、上海露香園、深圳灣一號、華潤深圳灣瑞府、杭州觀云錢塘城、北京阿瑪尼城市公寓、恒裕深圳灣、青島海天中心等“城市名片”級項目均配備瑞族的設備。以精工品質打造美學與功能交融貫通的品質生活家空間，妥帖照顧多面生活的多元細節，為理想人居環境增添生活化的溫暖，讓“塔尖圈層”毫無后顧之憂連通世界。

瑞族，用生活的視角與方式去描繪生活，用以人為本的創新技藝和始終如一的品質去對話生活。一路走來，瑞族在中國越來越多的城市中留下印記，不斷滿足中國高端專業消費者關于藝術和生活的訴求。如今，借「雙喜盈門」的契機瑞族開放“放縱去洗”全國開放日活動，邀請城中的生活家們來到瑞族空間親身體驗瑞族臻裳家洗護系列對于嬌柔珍貴衣物的極致呵護，感受每件衣物經過的呵護后的潔凈如新和蓬然心動。

關于瑞族V-ZUG

瑞族是來自瑞士的百年奢華家電品牌，于1913年誕生于瑞士，始終堅持細節成就品質，傳遞“這就是瑞士淳粹”的品牌追求和“在生活中生活Living Life”的品牌哲學。

擁有逾百年歷史的瑞族始終致力于廚房電器和衣護設備的設計、研發和生產制造，將瑞士精工品質、卓越創新、前瞻設計、人性化操作以及可持續發展貫穿始終。

未來，瑞族期待創造更多藝術生活的可能性，將瑞士“淳粹”生活傳遞給每一位生活藝術家。

關于「縱絨FLOW」

縱，放松，舒緩；流動，延展。絨，纖維，面料，紡織品。縱絨，是纖維完美狀態的具象表達，是一種延展并流動的生命力；一種生活狀態，一種放松且舒緩的生活狀態。

「瑞族V-ZUG臻裳家」包括臻裳家ADORA珍愛系列與臻裳家RefreshButler衣物護理管家。臻裳家ADORA珍愛系列，給予每一件衣物一種無微不至、面面俱到的貼心呵護，最大可能地保持纖維織物最完美的狀態；臻裳家RefreshButler衣物護理管家，以最「自然」的科技方式讓衣物時刻保持最初的完美狀態；瑞族以「細節造就品質」去表達臻裳家系列的品質。

因為品質，而心悅至上，因為品質，而長久陪伴，最好的長久陪伴，也是我們高光時刻的相互成就，這也是我們對愛的理解和付出。更好地護理衣物，更長地延長衣物最初最完美的狀態，盡最大努力減少衣物耗損也是我們對循環經濟的致敬和承諾。

瑞族與生俱來的科技創新、精工設計、永續發展讓每一件產品充滿生命力，低調而優雅的時刻陪伴著我們；也是聯結我們在日常平凡生活中激發靈感和情感的橋梁。因可靠耐用，令我們無比自信；因無比自信，生活再出發充滿能量與靈感，擁抱無限可能，縱容生活！打開我們的感官，感受完美生活的點滴和過程，突破生活的邊界，為美好與愛篤行致遠。

金鼎·首府矗于縱向立體的商業中心，比鄰天際地標建筑，置身1.2萬方大型生態空間，將城市界面的繁盛與社區邊界的靜謐銜接為一體。

金鼎·首府作為浦東金橋打造“365天永不落幕的明日智慧之城”的目標之一，以“地上一座城、地下一座城、云端一座城”的建設理念突破了傳統的城建模式，融合匠心獨制的每一個細節，只為與生活產生靈魂共鳴。頂級設計團隊與時代同頻，以藝術視角與持之以恒的匠心，定制出精致與實用的平衡。設計感與實用感并存，為空間更添理想人居的溫暖與感性。以人文關懷為社區核心，以自然畫卷為張力，讓健康、多元、藝術、互動與建筑群默契共存。

*此組圖片僅為場景示意圖，非實景效果圖

始于瑞士，以新銳創純粹時代

瑞族V-ZUG是來自于瑞士的百年奢華家電品牌，自1913年誕生以來已擁有逾百年的歷史。瑞族V-ZUG始終致力于締造劃時代的廚房電器和衣護設備，成為首個將蒸汽技術應用于家用電器的品牌，組合式蒸烤箱產品將星級美味帶至家庭廚房，獨創的RefreshBulter衣物護理管家將光觸媒技術與蒸汽技術完美融合，為珍貴衣物提供一站式完美服務。Adora系列于1958年誕生之時便引領家電創新，多種獨創技術與符合人體工學的設計呵護居家生活的純凈。瑞族V-ZUG自始至終秉持著精工品質、卓越創新、前瞻設計、人性化操作以及可持續發展，創造淳粹生活方式。

藏于喧囂，以精工鑄心居無界

金鼎·首府以細節雕琢生活品質，配置了由瑞族V-ZUG全系列產品組建而成的烹廚體系，攜手打造能夠全方位承載美味與愛意的理想空間，讓居者抵達內心的歸宿。

瑞族V-ZUG以創意為基石，遵循精品標準。全面、便捷的功能增添廚間藝術，滿足對滋味的多重構想，臻享自在宴飲時光。不吝繁瑣的革新技術，不斷更迭的隱奢外觀，讓家的味道歷久彌新，盡享全天候的卓越智能與劃時代美學，在純凈生活間尋心而往，于想象之間，與未來無界。

瑞族V-ZUG洗碗機（*此組圖片僅為產品場景示意圖，非內部實景效果圖）

瑞族V-ZUG蒸烤多功能機 & 烤箱（*此組圖片僅為產品場景示意圖，非內部實景效果圖）

瑞族V-ZUG冰箱 & 酒柜（*此組圖片僅為產品場景示意圖，非內部實景效果圖）

了解更多，請登錄

官網：www.vzug.com

微信：瑞族VZUG

微博：@瑞族V-ZUG

小紅書：瑞族V-ZUG

MAHA縵合北京于城市最繁華之處與一隅寧靜和鳴，俯瞰40萬平米私家原生樹林，擁享世界縵藏與精工匠造的時序永恒。

作為世界奢華酒店之父Adrianzecha先生的首個住宅作品，其所締造的并非僅是頂奢的生活空間，更是與舒適有關的智慧和超越人居理念的全新之境。聯袂養云安縵設計團隊BAM在微小處仔細斟酌，集萃世界級品牌，甄選全球頂級供應商，將品質細節縵延成豐盈日常。

從奢雅生活中，淬煉偉大匠心

MAHA縵合北京秉承藝匠精神，每一處都有人性化的細節配置。在家庭廚房及衣物洗護上聯手立于世界前沿的瑞士品牌瑞族V-ZUG，并配備其全系列產品，為頂峰人生呈現百年精工所帶來的感官臻享。

“追求極致，創造精品”是二者共同的基因與訴求，每一處毫厘的層層錘煉都凝聚著偉大的匠心。瑞族V-ZUG所傾注的美學之力，與室內空間相得益彰，奢雅設計與光影相融輝映，完美匹配智慧生活的創新便捷，詮釋著人文關懷與不凡品味。回歸生活本真，突破隱奢邊界，以創變者之姿不斷刷新世界對極致品質的認知與追求，輝映居者極致成就。

右上：瑞族V-ZUG 蒸烤多功能機 右下：瑞族V-ZUG 全自動咖啡機

關于瑞族V-ZUG

瑞族V-ZUG是來自瑞士的百年奢華家電品牌，于1913年誕生于瑞士，始終堅持細節成就品質，傳遞“這就是瑞士淳粹”的品牌追求和“在生活中生活Living Life”的品牌哲學。

擁有逾百年歷史的瑞族V-ZUG始終致力于廚房電器和衣護設備的設計、研發和生產制造，將瑞士精工品質、卓越創新、前瞻設計、人性化操作以及可持續發展貫穿始終。

未來，瑞族 V-ZUG 期待創造更多藝術生活的可能性，將瑞士“淳粹”生活傳遞給每一位生活藝術家。